「ホームページ」の本来の意味は、ブラウザを立ち上げたときに最初に表示させるページのこと。自分が作ったページや、自分の会社のページを、インターネットの入り口にする人が多いことから、各人のHomeのPageと位置付けたんです。ブラウザを立ち上げて、「ツール」→「インターネットオプション」の「全般」タブに「ホームページ」という欄がありますよね。「ホームページに使用するページは変更できます」と書かれていますが、これは、言葉の正しい使い方の一例になります。

PCスタジオのホームページをご覧ください。シャープのホームページへ遊びにきてね。これって厳密に言えば誤った使い方。正しくは、ホームページではなく、「ウェブページ（Web page）」「ページ」「ウェブサイト」となります。Webサイト＝ホームページと間違えられて、日本に伝わって、いわば和製英語化された使い方が一般的になっちゃったよう。外国の人と話すときは、要注意ですね。